Lost in Translation

Every day we get a progress report from her teacher, showing what she ate, how much of it, number of dirty diapers, general condition, participation level, and a small written note.  At the end of every week, we also get a letter from the school, outlining future events, parenting tips, school news and such.  Today, we were told send 2,000 Won ($1.80 equivalent) and to dress them in their summer uniform for a school field trip to take student pictures...or so we thought...she came home with a bag of onions from E-mart.  No picture.  Good thing Tim took this picture of her on the way to school this morning.  It'll be our class picture memento.  -S